登录

《陈恭人挽诗 其五》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《陈恭人挽诗 其五》原文

余妻曰华姜,聪明亦如子。

寻尔向黄垆,揽袪啼不止。

妾父亦将军,与卿皇舅似。

腐肉何馨香,忠魂在箕尾。

与卿诉天帝,请剑诛封豕。

生未复家雠,死当雪国耻。

在古有娥亲,在今惟伯姊。

现代文赏析、翻译

《陈恭人挽诗 其五》现代文译文:

我的妻子名叫华姜,聪慧明敏与你相似。 寻你到黄泉酒肆,紧攥衣袖泣不成声。 我父也曾为将帅,与你皇舅气节同。 腐朽肉身何足惜,忠魂已化箕尾星。 愿与你共诉天帝,请赐利剑斩豺狼。 生前未报家族恨,死后必雪国家耻。 古有孝女庞娥亲,今唯长姊继遗志。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号