登录

《罗浮曲 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《罗浮曲 其二》原文

赖有一铁桥,高高跨紫霄。

罗浮离复合,不用涉江潮。

现代文赏析、翻译

《罗浮曲 其二》现代文译文: 幸有这座铁桥, 巍然横跨九霄。 罗浮山分又合, 不必再渡江潮。

赏析: 这首短诗以铁桥为切入点,展现了罗浮山的壮丽景象。前两句"赖有一铁桥,高高跨紫霄"通过"铁桥"与"紫霄"的意象组合,既写出桥梁的雄伟,又暗喻其连接天地的神奇功能。后两句"罗浮离复合,不用涉江潮"运用拟人手法,将罗浮山的形态变化写得生动有趣,同时"不用涉江潮"既是对铁桥实用功能的赞美,也暗含对自然障碍被克服的欣喜。全诗语言凝练,意境开阔,充分展现了诗人对自然景观的独特感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号