登录
[清] 屈大均
岭南秋气早，八月已寒衣。
处处边笳咽，年年塞马肥。
空增沧海戍，不虑白登围。
汉使君能任，重来事未非。
《岭南秋思与边关寄怀——诗人<送鲍子韶还赣州 其一>新绎》
赏析： 此诗以岭南早秋为背景，勾勒出一幅边关秋思图。首联"八月寒衣"的异常气候描写，暗喻时局动荡；"边笳咽""塞马肥"的视听组合，既写实景又含深意——胡笳悲鸣中战马肥壮，暗示边防压力。颈联用"沧海戍""白登围"典故，表面写戍边无虞，实则暗讽朝廷边防策略。尾联寄望友人如汉代使节般担当重任，"重来事未非"既含勉励又带忧思，体现了诗人作为遗民诗人的复杂心绪。全诗将个人送别之情与家国忧思融为一体，在简练的四十字中展现出深厚的艺术功力。
现代文译文： 岭南的秋意来得格外早， 才到八月就要添置寒衣。 四野边关的胡笳声呜咽不绝， 年复一年塞外的战马养得膘肥。
徒然在沧海畔增设戍所， 却无人忧虑当年白登之围的重演。 唯有你这汉使般的能臣堪当大任， 他日重来必能扭转时局是非。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐