登录
[清] 屈大均
云气尝如象，盘旋玉殿间。
匏笙祠二帝，铜鼓镇诸蛮。
地接苍梧近，林多古竹斑。
千秋骚些客，怅望是天颜。
《虞山望虞帝祠》赏析
这首诗通过描绘虞山虞帝祠的壮丽景象，展现了诗人对上古圣王的追思与景仰。诗中"云气如象"的意象既写出山间云雾的磅礴气势，又暗合舜帝"象耕"的传说，构思精巧。"匏笙"与"铜鼓"的意象并置，既点明祭祀乐器的古朴，又暗示着中原文化与南方少数民族文化的交融。尾联"千秋骚客"的怅望，将个人情感升华为跨越时空的文化共鸣，使全诗在雄浑中见深沉。
现代文译文： 山间云雾时常化作巨象形态， 在玉殿周围盘旋不去。 祭祀二帝的匏笙乐声悠扬， 镇抚南蛮的铜鼓威严依旧。 这里与苍梧地脉相连， 林中多是斑驳的古竹。 千百年来寻访的文人墨客， 都怀着怅惘仰望圣王容颜。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐