登录
[清] 屈大均
苍苍不改岁寒姿，绝似天山齧雪时。
墓左株株皆祭酒，行人再拜不曾迟。
《苏武墓 其二》赏析
这首七绝以苏武墓前的松柏为切入点，通过简洁有力的笔触，展现了苏武坚贞不屈的精神品格。首句"苍苍不改岁寒姿"以松柏常青喻苏武气节，暗示其历经岁月风霜而节操不改。次句"绝似天山齧雪时"巧妙运用比喻，将墓前松柏比作当年苏武在天山啮雪吞毡的坚毅形象，时空在此处完成跨越性连接。后两句转写现实场景，"墓左株株皆祭酒"既实写祭奠场景，又暗含"松柏如人"的意象，末句"行人再拜不曾迟"则通过路人的自发祭拜行为，侧面烘托苏武精神感召力的永恒。全诗善用比兴，虚实相生，在二十八字中完成了对历史人物精神品格的立体塑造。
现代文译文： （墓前）苍翠的松柏始终保持着抵御严寒的姿态， 简直就像当年（苏武）在天山啃雪充饥时的模样。 墓旁每棵树木下都摆着祭奠的美酒， 过往行人无不恭敬行礼，从未有人怠慢。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐