登录
[清] 屈大均
飞梯何袅袅，千仞翠微边。
路滑愁春雪，身轻堕紫烟。
峡中稀见日，花里屡逢泉。
早晚携妻子，同餐玉井莲。
《历千尺峡百尺峡诸崄至岳顶 其二》现代文译文：
那悬空的栈道多么轻盈飘荡， 悬挂在千丈高的青翠山崖旁。 湿滑的山路令人担忧春雪未消， 轻盈的身躯仿佛要坠入紫色云霭。 峡谷深处难得见到阳光照耀， 却在繁花丛中屡次遇见清泉流淌。 待到将来定要带着妻儿同来， 一起品尝这玉井中生长的仙莲。
赏析：
这首作品以登临华山险径为题材，展现了诗人面对自然奇观的独特感受。首联"飞梯何袅袅，千仞翠微边"以夸张手法描绘栈道之险，用"袅袅"二字将静态的栈道写出动态美感。颔联"路滑愁春雪，身轻堕紫烟"虚实相生，既写实景又暗含超脱尘世之意。颈联"峡中稀见日，花里屡逢泉"形成明暗对比，突出峡谷幽深与生机并存的特点。尾联"早晚携妻子，同餐玉井莲"突然转入温馨的家庭画面，将险峻的登山体验与人间温情巧妙融合，体现了诗人既向往超脱又眷恋人间的复杂心境。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐