登录
[清] 屈大均
子荆头易白，况值悼亡时。
早已伤哀乐，那堪更别离。
月沉飞鹊镜，花落合欢枝。
已矣谁偕隐，茫茫负戴期。
《慰蒲衣 其二》赏析
这首悼亡诗以"子荆头易白"起笔，暗用《诗经·小雅》"维子之故，使我不能餐兮"典故，将丧妻之痛具象化为白发早生。诗人以"况值"二字递进，点明正值悼亡的特殊时刻，使哀伤更具穿透力。
颔联"早已伤哀乐，那堪更别离"运用递进手法，先言平素已为世事悲欢所伤，再强调此刻永诀之痛更甚。两个"已"字相呼应，形成情感上的层叠效果。颈联"月沉飞鹊镜，花落合欢枝"对仗精工，"飞鹊镜"暗用汉代铜镜纹饰典故，喻指夫妻离散；"合欢枝"则反用其意，以花落暗示伉俪情断。尾联"已矣谁偕隐"用决绝之语，将隐居之约化为泡影，"茫茫"二字更添天地苍茫、前路无依的孤寂。
全诗以"头白—悼亡—伤别—月沉—花落—负约"为线索，通过意象的层层叠加，构建出一个由外及内、由浅入深的哀悼空间。诗人善用典故而不着痕迹，使个人情感获得历史纵深，展现出清初遗民诗人特有的沉郁风格。
现代文译文： 你的鬓角已然斑白 更何况正值丧妻之时 平素已为悲欢所困 怎堪承受这生死别离 明月西沉 照不见妆台鸾镜 合欢花谢 空余寂寞枯枝 罢了 还有谁能共隐林泉 茫茫人世 终负白头之约
微信扫一扫
屈大均诗词推荐