登录

《乙亥生日病中作 其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《乙亥生日病中作 其一》原文

未殉黄泉忍有身,劬劳此日益沾巾。

生辰岂复知重九,明发空然念二人。

蒿蔚忧思成贱草,蜉蝣变化本微尘。

自今不惜先朝露,有愧瓶罍是鲜民。

现代文赏析、翻译

《乙亥生日病中作 其一》现代文译文:

尚未追随黄泉却忍辱偷生, 生日这天想起父母辛劳泪水沾巾。 生辰哪还记得重阳佳节, 黎明时分徒然思念双亲。 忧思如野草般疯长成卑微, 生命似蜉蝣转眼化为微尘。 从今不吝惜比朝露更早消逝, 愧对酒食因我仍是乱世遗民。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号