登录
[清] 屈大均
夜夜观垂象，长星欲竟天。
心惊离乱后，计得废兴前。
硕果谁能食，乔松自有年。
红桥花里渡，咫尺即飞仙。
《赠尹子生日 其二》赏析
这首五律以星象起兴，通过长星横贯夜空的意象，暗喻时代巨变。诗人"心惊离乱"的感慨与"计得废兴"的睿智形成张力，展现乱世中的清醒认知。"硕果"与"乔松"的意象组合，既暗喻寿星品格，又寄托着对生命韧性的礼赞。尾联"红桥花里渡"的绚烂画面与"咫尺飞仙"的超然意境相映，将生辰祝贺升华为对精神超脱的期许。
现代文译文： 每个夜晚观测垂示天象， 彗星的光芒几乎要贯穿整个苍穹。 战乱后的惊悸仍在心头震颤， 却在王朝兴衰前就预见了运数。 丰硕的果实几人能够品尝？ 巍峨的松树自有无尽年寿。 走过红桥那繁花掩映的渡口， 方寸之间便可羽化登仙。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐