登录
[清] 屈大均
宪使心悬布水台，征帆迟向蠡湖开。
苍苍五老云间待，冉冉双旌洞口来。
明月且圆居士法，炎天方倚大夫才。
簪缨未尽君亲事，暂拂屏风九叠回。
《和岭南副使将上匡庐之作》赏析
此诗为诗人赠别岭南副使赴匡庐之作，全诗以山水云月为经纬，织就一幅宦游与隐逸交织的文人画卷。
首联"宪使心悬布水台，征帆迟向蠡湖开"，以悬想之笔勾勒出副使的宦游心境。"心悬"二字既写其挂念任所，又暗喻仕途如悬丝；"征帆迟开"则透露出对匡庐胜境的向往。蠡湖烟波与布水台影虚实相映，构成精妙的空间张力。
颔联"苍苍五老云间待，冉冉双旌洞口来"，将庐山五老峰拟人化，云霭为裳，静候贵客；而仪仗旌旗缓缓入画，官仪与仙姿在洞天福地中奇妙交融。一"待"一"来"，使自然与人文产生诗意对话。
颈联转写处世哲学，"明月且圆居士法"暗用苏轼《水调歌头》意象，以月之圆缺喻人生进退；"炎天方倚大夫才"则点明盛世需才的时势。两句对仗中，皎洁月光与炎炎夏日形成感官对照，凸显诗人冷热自知的智慧。
尾联"簪缨未尽君亲事，暂拂屏风九叠回"最为耐人寻味。九叠屏风既是庐山实景，又象征仕途叠嶂。"暂拂"二字举重若轻，将宦海沉浮化作屏风一拂，既表达对友人必返朝堂的期许，又暗含对山水终可再逢的笃定。结句余韵悠长，恰似匡庐云海，聚散无常而终有归处。
现代文译文： 御史的心仍系着布水台任所，赴任的船帆却迟迟向蠡湖驶去。青翠的五老峰在云间等候多时，缓缓飘动的仪仗正从洞天入口行来。明月圆满正合隐士的处世之道，炎夏时节更需倚重大夫的经世之才。朝冠玉缨未尽的君臣之义，且暂拂开九叠屏风般的山峦——终将归来。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐