登录
[清] 屈大均
寂寞松风寝，先皇御翰留。
心飞天寿月，泪尽海棠秋。
故国谁高卧，斯人更远游。
乱离过六十，知己在沧洲。
《顾云美六十 其一》赏析
这首五律以"寂寞"起笔，奠定全篇基调。诗人独卧松风之中，追忆先皇御笔，将个人际遇与家国情怀交织。"心飞"一联尤为精妙，既写月夜怀思之远，又以海棠泣秋之象暗喻故国之悲。颈联"故国谁高卧"之问，道尽遗民孤愤；"斯人更远游"则自伤漂泊。尾联"乱离过六十"点明乱世沧桑，而"知己在沧洲"又于苍凉中见温暖，展现诗人虽历尽离乱，仍坚守气节、珍视知己的精神境界。
现代文译文： 独卧松风萧瑟的寝处， 先皇御笔题字犹存。 心魂飞向天寿山的月色， 泪眼望尽海棠凋零的深秋。 故国山河谁还在闲居？ 这位故人却要远行漂泊。 历经乱世已过六十春秋， 唯有知己相伴在这水滨。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐