登录
[清] 屈大均
秦川涵帝泽，渭水像天河。
襟带雄三辅，朝宗鼓大波。
含泾清自在，宜黍力偏多。
有客扁舟渡，苍茫发棹歌。
《渡渭》赏析
这首五律以渭水为咏叹对象，展现了诗人渡河时的壮阔胸襟。首联"秦川涵帝泽，渭水像天河"以宏大意象开篇，将渭水比作天河，暗喻其承载着帝王之气。颔联"襟带雄三辅，朝宗鼓大波"继续深化这一意象，用"襟带"喻指渭水环绕京畿要地的地理特征，"朝宗"二字则赋予渭水以朝拜天子的神圣意味。
颈联"含泾清自在，宜黍力偏多"转入对渭水功用的描写，既写其清澈本性，又赞其灌溉之功。尾联"有客扁舟渡，苍茫发棹歌"突然转入个人视角，在苍茫水天之间，诗人乘一叶扁舟，放声高歌，将全诗的宏大叙事与个人抒情完美融合。
现代文译文： 秦川大地承载着帝王恩泽， 渭水奔流宛如天上银河。 如衣带环绕雄镇三辅之地， 似朝臣拜谒激荡起滔滔清波。 容纳泾水更显澄澈自在， 滋养黍稷尤见丰饶功多。 此时有客独驾小舟横渡， 在苍茫水天间放声唱起船歌。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐