登录
[清] 屈大均
白昼婆娑古树下，华堂无事招儒雅。
苏门高士过弹琴，天宝将军来画马。
此日重阳黄菊开，寂寥馀我登高台。
被发狂游人削迹，持觞高论尔怜才。
江山战后秋无色，天地穷阴消不得。
周王兵士化沙虫，汉代衣冠委荆棘。
君家殉国有难兄，散尽黄金事不成。
脊令空抱苌弘血，鸿雁犹吞伍尚声。
我在山中无素业，一遇屠沽欢笑接。
道成不屑居神仙，气使翻然作游侠。
为君题诗花萼楼，羽声慷慨谁不愁。
《九日过李十一二耆山房赋赠》现代文译文：
白昼时分在古树下徘徊， 华美厅堂里闲聚文人雅士。 苏门山的高士来此抚琴， 天宝年间的将军挥毫画马。
今日重阳节黄菊盛开， 唯我独自登高倍感寂寥。 披发狂游之人已隐踪迹， 你持杯高谈独赏我才。
战后江山秋色尽失， 天地间阴郁之气难消。 周王将士化作沙中虫蚁， 汉代衣冠委弃于荆棘丛。
你家族有殉国的兄长， 散尽家财壮志终未酬。 空怀苌弘碧血之忠烈， 鸿雁犹带伍员悲鸣声。
我在山中无固定产业， 偶遇屠夫酒贩亦能畅饮欢谈。 修道有成却不屑做神仙， 豪气使然转身成为游侠。
为你在花萼楼题写诗句， 羽调慷慨令谁人不生愁绪。
赏析：
这首七言古诗以重阳访友为线索，展现了诗人作为明遗民的复杂心境。诗歌通过"古树""华堂"等意象构建雅集场景，又用"苏门高士""天宝将军"等典故暗示遗民身份。中段"江山战后秋无色"等句，以惨淡秋景喻亡国之痛，周王、汉代之典更深化历史沧桑感。"君家殉国"四句直写友人家族忠烈事迹，苌弘血、伍员声等典故强化悲壮色彩。末段诗人自陈心迹，以"游侠"自况，在"羽声慷慨"中收束全篇，既见豪放气概，又含无限悲凉。全诗用典密集而自然，情感沉郁顿挫，典型体现了诗人诗歌"慷慨多气"的艺术特色。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐