登录

《咏古 其二十四》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《咏古 其二十四》原文

季心为任侠,气盖关中儿。

弟畜灌将军,兄事惟袁丝。

杀人乃恭谨,赴义如渴饥。

壮士争为死,肝胆诚吾师。

十载持大黄,乃为豺虎欺。

智勇不足恃,遑遑将何之。

龙蛇日起陆,天方发杀机。

闭门造奇器,阴阳相推移。

北斗有天枢,握之谁能知。

现代文赏析、翻译

《咏古 其二十四》现代文译文:

季心是位豪侠之士,气概压倒关中少年郎。 他像对待弟弟般照顾灌将军,如侍奉兄长般敬重袁丝。 行侠杀人时仍保持恭敬谨慎,追求正义如饥似渴般迫切。 壮士们争相为他赴死,他的肝胆精神确实是我的楷模。 十年间手持大黄弓守卫疆土,却仍遭豺狼虎豹的欺凌。 智慧与勇力终究不足依仗,惶惶不安该往何处去? 龙蛇日渐显露出凶相,上天正在酝酿肃杀之气。 闭门研制精妙兵器,阴阳二气相互激荡转化。 北斗七星暗藏运转枢纽,谁能参透其中玄机?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号