登录
[清] 屈大均
滩下肥过滩上鱼，罨中泼剌诉流初。
冰鳞触损烹无及，玉箸殷勤食有馀。
三月乱随西水下，九江争向北山渔。
嘉名更得三来好，为惜膏流作网疏。
《席上赋得甘滩鲥鱼限鱼字 其二》赏析
这首七律以鲥鱼为咏叹对象，通过对比手法展现诗人对自然生灵的怜惜之情。首联"滩下肥过滩上鱼"以直观比较引出主题，"罨中泼剌"生动描摹鲥鱼初入渔网的鲜活姿态。颔联"冰鳞触损"与"玉箸殷勤"形成残酷现实与饕餮欲望的强烈反差，暗含讽喻。颈联时空转换，展现鲥鱼洄游盛况与渔民争捕场景。尾联"嘉名更得三来好"语带双关，既指鲥鱼别称"三来鱼"，又暗指反复捕捞的贪婪，结句"为惜膏流作网疏"体现诗人主张适度捕捞的生态智慧。
现代文译文： 下游的鲥鱼比上游更为肥美， 初入渔网时泼剌挣扎诉说水流的故事。 晶莹的鳞片碰损后已来不及烹煮， 而食客的玉筷仍殷勤夹取盘中剩余。 三月里它们随西江春水纷乱而下， 九江渔民争相往北山方向捕捞。 "三来鱼"的美名更显珍贵， 为珍惜鱼脂丰美的生灵，应当把渔网织得稀疏些。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐