登录
[清] 屈大均
苏耽成道返，阿母大欢娱。
何意天边月，还为掌上珠。
白华长抱蒂，朱凤更将雏。
日夕流霞献，慈颜似鲍姑。
《北游初归奉家慈还居沙亭作 其一》赏析
这首五言律诗以游子归家侍奉母亲的温馨场景，展现了深厚的母子亲情。诗人通过四组精妙的意象对比，构建出感人至深的孝亲图景。
首联用"苏耽成道"的典故起兴，暗示自己北游归来犹如得道返乡。"阿母大欢娱"直白道出母亲见儿归来的喜悦，奠定全诗欢欣基调。颔联"天边月"与"掌上珠"的意象转换尤为精妙，将游子漂泊在外的孤寂与归家后的珍视形成鲜明对比。
颈联"白华长抱蒂"以花喻孝，暗用《诗经·白华》孝子之典；"朱凤更将雏"则化用凤鸟哺雏意象，既写母亲养育之恩，又暗含自己反哺之志。尾联"流霞献"的细节描写，将侍母情景具象化，而"慈颜似鲍姑"的比喻，既赞美母亲德行之高，又暗含修道成仙的祝愿。
全诗语言质朴而意蕴深厚，用典自然而不露痕迹，在八句四十字中完成了从游子远归到承欢膝下的情感升华，体现了中国传统孝道文化的精髓。
现代文译文： 像苏耽得道归来般，母亲见了我格外欢喜。 谁能想到那天边的明月，又重新回到了温暖的手心。 白色的花朵永远依偎着花蒂，红色的凤凰正哺育着雏鸟。 每日早晚献上流霞美馔，母亲慈祥的面容宛如女仙鲍姑。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐