登录
[清] 屈大均
书生磨盾鼻，一檄似雷惊。
讨贼呼臣子，倾家起甲兵。
时危宁爱死，力尽遂捐生。
一片寒江水，怀沙但自明。
《血墨惊雷：一位书生檄文里的家国绝唱》
赏析：
这首五言律诗以雷霆之势开篇，将书生执笔比作"磨盾鼻"的战士，瞬间打破文人柔弱的刻板印象。檄文如惊雷炸响的比喻，既展现文字的力量，更暗示明末动荡时局中知识分子的角色转变。中二联形成强烈张力："讨贼"与"倾家"的豪壮，"时危"与"捐生"的决绝，层层推进中完成从书生到烈士的精神蜕变。尾联突转空灵，寒江意象既是对屈原沉江的遥相呼应，又以"怀沙自明"的清澈对照前文的血火纷飞，在刚烈中见高洁。全诗四十字如四十记重锤，敲击出明末士人"天下兴亡，匹夫有责"的悲壮担当。
现代文译文： 一介书生在盾牌铜钮上磨墨， 写就的檄文如炸雷震动乾坤。 讨伐逆贼的呐喊召唤忠臣义士， 散尽家财也要武装抗敌的军队。 时局危亡岂能贪恋性命， 气力耗尽便毅然献出生命。 看那冬日寒江静静流淌， 怀抱沙石沉江的清澈，自会向天地昭明心迹。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐