登录
[清] 屈大均
四十已敦杖，未应衰谢时。
病因枚叟却，忧为步兵持。
薏苡餐须早，莃莶饮莫迟。
先公廉洁甚，贫与负薪期。
《慰献孟 其一》原创赏析：
此诗为诗人慰藉友人献孟之作，以四十岁为人生节点，展现知识分子在仕途困顿中的精神坚守。首联"敦杖"意象既写实又象征，四十持杖本非衰年，却暗喻仕途坎坷；颔联用枚乘、阮籍典故，道出因病辞官、借酒消愁的无奈；颈联"薏苡""莃莶"两种药食，体现诗人对友人健康的殷切叮嘱；尾联追忆先人廉洁自守的风骨，以"负薪"典故收束，既是对友人的劝慰，亦是对清贫自持品格的礼赞。全诗用典精当，在简练的四十字中完成从身体状况到精神境界的升华。
现代文译文： 四十岁便拄起竹杖， 本不该是衰颓的年纪。 因病如枚乘般辞官， 忧愁似阮籍借酒排遣。 要趁早服用薏苡粥， 莫延迟饮用莃莶汤。 先父廉洁至极的品格， 甘守清贫如朱买臣负薪之志。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐