登录
[清] 屈大均
君子生多才，夫妇以文娱。
五经而六纬，博雅为大儒。
白鹄负其雌，五步一踟蹰。
终然为王事，琴瑟成离居。
初生黄口儿，君在潇湘湄。
再生一女子，君在河之涘。
荼苦妾自甘，孤茕谁为理。
蕙草一朝摧，临危泪如水。
《陈恭人挽诗 其三》赏析
这首挽诗以典雅深沉的笔触，展现了诗人对亡妻的哀思。开篇"君子生多才"四句，追忆夫妻以文相娱的往昔，塑造了妻子博通经史的才女形象。"白鹄"四句笔锋陡转，以天鹅失伴喻夫妻永诀，暗示妻子因操劳家事而早逝。
中段"初生黄口儿"四句，通过两个子女出生时丈夫都不在身边的细节，凸显妻子独自持家的艰辛。结尾"荼苦"四句直抒胸臆，"蕙草"之喻既见妻子品德之高洁，又见生命之脆弱，末句"泪如水"的意象将悲痛推向高潮。
全诗善用比兴，五言句式简练凝重，通过今昔对比、细节刻画等手法，将丧妻之痛表达得既含蓄又深切，展现了诗人作为遗民诗人的独特诗风。
现代文译文： 你天生才华横溢， 我们夫妻以诗文相娱。 精通五经六艺， 学识渊博堪称大儒。
像天鹅失去伴侣， 每一步都徘徊踌躇。 最终因操劳家事， 琴瑟和鸣成了独居。
长子初生时， 你远在潇湘水畔。 次女出生时， 你又奔波在河岸。
我甘愿尝尽苦楚， 独守空闺谁人怜顾。 如香草突然凋零， 临终时泪落如注。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐