登录
[清] 屈大均
细摺金霞瓣，轻裁宝月轮。
样依南宋内，制自武林人。
烟雾乘鸾影，虚无拾翠尘。
殷勤君见赠，顿使手生春。
《张桐尹饷我杭州宫扇赋此答之 其一》赏析
这首五言律诗以杭州宫扇为吟咏对象，展现了诗人对友人馈赠之物的珍视与赞美。诗人通过精巧的意象组合，将一把普通宫扇描绘得美轮美奂。
首联"细摺金霞瓣，轻裁宝月轮"运用比喻手法，将扇面比作金霞花瓣，扇形喻为明月，既写出扇子的精致工艺，又赋予其华贵气质。颔联"样依南宋内，制自武林人"点明扇子的历史渊源与制作地点，暗示其传承有序的工艺价值。
颈联"烟雾乘鸾影，虚无拾翠尘"转入虚写，通过烟雾、鸾影等意象营造出朦胧美感，使扇子仿佛具有仙家气息。尾联"殷勤君见赠，顿使手生春"回归现实，表达对友人馈赠的感激之情，一个"春"字既写扇子带来的清凉感受，又暗含情谊的温暖。
全诗虚实相生，由物及情，既展现了诗人高超的艺术表现力，又流露出真挚的友情。诗人通过这把宫扇，将工艺之美与人文之情完美融合，体现了清代文人雅士的生活情趣和审美追求。
现代文译文： 这宫扇细细折叠如金色的霞瓣， 轻轻裁剪似珍贵的月轮。 样式承袭南宋宫廷传统， 制作出自杭州匠人之手。 扇动时如烟雾中鸾凤翩跹， 虚空间似拾取翠羽微尘。 承蒙您殷勤相赠这份厚礼， 顿时让我手中生出无限春意。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐