登录
[清] 屈大均
相贻片石自羚羊，四尺裁同凤嗉长。
作案真宜青玉好，为屏不用锦云张。
清音易取空如水，素手难留冻似霜。
去岁猪肝纯紫砚，一齐珍重在书床。
《友人见惠端州锦石俾为琴台之用赋答》赏析
这首七律展现了诗人对友人馈赠的端州锦石的珍视之情。诗人以"羚羊"喻指端州（今广东肇庆），暗示石料名贵。锦石被裁成四尺长的琴台，其形制如"凤嗉"般优雅。颔联通过"青玉"与"锦云"的对比，凸显石质的天然之美胜过人工装饰。颈联以"空如水"形容琴音清越，用"冻似霜"暗喻石质温润却难留手温，形成巧妙反差。尾联提及去年所获紫砚，与今日锦石并置书案，体现文人对雅物的珍爱。全诗用典自然，对仗工稳，在咏物中寄寓清雅之趣。
现代文译文： 友人赠我来自端州的锦石片， 裁成四尺长恰似凤凰的嗉囊。 制成琴案最宜这青玉般质地， 作屏风何须锦绣云纹装潢。 清越琴音易得如流水空明， 素手难留温存石面凝寒霜。 去年所得猪肝色纯紫砚台， 与这锦石一同珍重供书床。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐