登录

《广州荔支词 其十九》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《广州荔支词 其十九》原文

罗衣乍解汗如珠,烛下光生白玉肤。

更爱昭仪膏滑甚,兰房出浴不曾濡。

现代文赏析、翻译

《广州荔支词 其十九》赏析

这首七绝以荔枝为喻,通过香艳的意象群构建出岭南佳果的感官盛宴。诗人采用"以人喻果"的独特手法,将荔枝的色、香、味转化为美人出浴的旖旎场景。

首句"罗衣乍解汗如珠"以动态描写切入,绛纱般的果皮下渗出晶莹汁液,恰似美人轻解罗衣时沁出的香汗。一个"乍"字精准捕捉到剥开荔枝瞬间的鲜活意象。次句"烛下光生白玉肤"转入静态描摹,烛光映照下果肉如凝脂般莹润,与"汉宫烛影"的典故暗合,赋予荔枝以宫廷美人的高贵气质。

后两句用典更为精妙,"昭仪膏滑"既指汉代后妃使用的香膏,又暗喻荔枝果肉的滑嫩口感。"兰房出浴"的意象将荔枝的清新爽洁推向极致,末句"不曾濡"三字尤为绝妙,既写出荔枝汁液被完美锁住的特性,又暗含"出水芙蓉不染尘"的意境。

全诗通过"罗衣-玉肤-香膏-兰房"的意象链,将岭南风物升华为具有古典美学高度的艺术形象,展现了诗人作为岭南诗派代表人物的独特才情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号