登录
[清] 屈大均
一自诛庄贾，群公谤乐羊。
扬威几虎视，持重可龙骧。
玉帐兵机密，金牌国恨长。
可怜躯七尺，不得死封疆。
《再吊袁督师 其二》赏析
此诗为诗人悼念明末抗清名将袁崇焕之作。诗人以史喻今，将袁崇焕比作春秋时期被谤杀的乐羊，暗指其功高震主却遭谗言构陷的悲剧命运。
首联"诛庄贾"与"谤乐羊"的典故并置，形成强烈反差，凸显忠良被害的荒谬性。颔联"虎视"与"龙骧"的意象组合，既展现袁崇焕的威猛将才，又暗喻其如困龙般的处境。颈联"玉帐""金牌"的器物对仗，浓缩了军事韬略与政治阴谋的尖锐冲突。尾联"七尺躯"与"死封疆"的生死对照，将英雄未得马革裹尸的遗恨推向高潮。
全诗用典精当，对仗工整，在短短八句中完成从功业到冤狱的叙事跨越，字字血泪。特别是"金牌国恨"四字，既指朝廷催命符，又暗含岳飞之冤，将个人悲剧升华为历史轮回的慨叹，体现了诗人作为遗民诗人的深沉史观。
现代文译文： 自从诛杀庄贾般的忠良后， 朝臣们纷纷诽谤乐羊似的功臣。 你曾如猛虎扬威震慑边关， 持重稳健本可如飞龙腾跃。 军帐中运筹决胜的机密方略， 终不敌一道金牌带来的千古遗恨。 可叹这堂堂七尺男儿之躯， 竟未能战死守卫的疆场。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐