登录
[清] 屈大均
雨影含明月，幽幽万竹中。
未悬秋汉上，犹与白云同。
气冷先成水，光微亦畏风。
渚边吟望久，惊起一声鸿。
《初秋春山作·其六》赏析
这首五律以"雨影含明月"的奇特意象开篇，将雨后的朦胧月影与万竹幽深之境相融，营造出空灵缥缈的意境。诗人通过"未悬秋汉上"的悬想之笔，让明月在云端若隐若现，与白云浑然一体，展现出初秋时节特有的朦胧美感。
中二联"气冷先成水，光微亦畏风"以精微的体物之笔，捕捉到秋夜露气凝结的瞬间与月光怯风的微妙情态。尾联"渚边吟望久"的凝神静观，最终被"一声鸿"的惊起打破，以动衬静的手法，使全诗在余韵悠长的意境中收束。
诗人作为岭南三大家之一，在此诗中既继承了王孟诗派"清微淡远"的传统，又融入了岭南地域特有的湿润气息。诗中"雨影"、"万竹"、"渚边"等意象的运用，既见山水清音，又含遗民幽怀，在简净的语言中寄托着深沉的情感，堪称其山水诗中的精品。
现代文译文： 雨后的光影里浸着明月， 在幽深的万竿竹影中浮动。 尚未高悬到秋夜的银河， 仍与天边的白云相融。
寒气先凝成晶莹的露水， 微弱的月光也怯怯避风。 我在水畔久久吟望凝神， 惊起孤鸿的一声长鸣划破夜空。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐