登录
[清] 屈大均
场师往往出陈村，多种名花与子孙。
买取芬芳三十本，带泥归植白华园。
《陈村口号 其三》赏析
这首小诗以简练笔触勾勒出一幅生动的园艺交易图景。首句"场师往往出陈村"点明陈村作为专业园艺师产地的特殊地位，"往往"二字暗示此地人才辈出已成常态。次句"多种名花与子孙"巧妙双关，既指园艺师们培植名贵花木，又暗喻他们将技艺传授后代，使陈村园艺事业世代相传。
后两句转入具体场景，"买取芬芳三十本"中的数字具体可感，展现交易规模；"带泥归植白华园"则生动描绘花农细心保护花根土坨的专业操作，"白华园"这个典雅的名字暗示买家身份可能是有品位的文人雅士。全诗通过"出-种-买-植"四个动词，形成完整的园艺产业链条叙事，在平淡叙述中流露出对专业精神的赞美。
现代文译文： 园艺师傅多出自陈村这个地方， 他们既培育名贵花卉，也培养接班人。 我选购了三十株芳香的花苗， 连根带土运回，栽种在我的白华园中。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐