登录
[清] 屈大均
中峰多翠微，隐者旧光辉。
日月开黄石，风云绕白衣。
书台春木秀，啸馆暮烟霏。
今日瞻灵武，何人扈六飞。
《烟霞峰寻李邺侯故居》赏析
这首五律以寻访唐代名相李泌（邺侯）故居为线索，通过烟霞峰景致的描绘，展现了对隐逸高士的追慕之情。全诗结构严谨，前六句写景，后两句抒情，形成由景入情的艺术转换。
首联"中峰多翠微，隐者旧光辉"以青翠山色引出隐者遗迹，用"旧光辉"三字将自然景观与人文历史巧妙融合。颔联"日月开黄石，风云绕白衣"运用典故，黄石公典暗示李泌曾得高人指点，"白衣"既指云雾又暗喻隐士身份，时空在此交错。颈联"书台春木秀，啸馆暮烟霏"工整对仗，"春木"与"暮烟"形成时间流转，展现故居四季景致。尾联"今日瞻灵武，何人扈六飞"转折抒情，借唐肃宗灵武即位典故，表达对当代缺乏辅国贤才的感慨。
现代文译文： 主峰上处处青翠掩映， 隐士的遗迹仍闪耀往昔光辉。 日月照耀着传道的黄石， 风云缭绕着隐者的白衣。 读书台畔春树葱茏秀丽， 长啸馆外暮烟袅袅霏微。 今日遥想灵武即位往事， 可还有谁能够护驾追随？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐