登录
[清] 屈大均
春水三泷发，惊流两壁飞。
蹴天过叠嶂，洒雪乱晴晖。
树影连城暗，猿声出浦微。
几时捐世事，来此坐渔矶。
《乐昌水涨》赏析
这首五律以雄浑笔触描绘乐昌江春汛奇观。首联"春水三泷发，惊流两壁飞"如电影特写，三处瀑布同时喷涌，激流在峡谷间飞溅，用"惊"字将自然伟力人格化。颔联"蹴天过叠嶂，洒雪乱晴晖"更显磅礴气势，江水似要踢破苍穹，浪花如碎雪搅乱天光，动词"蹴""乱"极具张力。颈联转入幽深意境，"树影连城暗"写两岸古树遮天蔽日，"猿声出浦微"以细微猿鸣反衬峡谷空寂，视听结合营造出神秘氛围。尾联"几时捐世事，来此坐渔矶"突然转调，在自然震撼中萌生隐逸之思，渔矶意象与开篇激流形成动静对照，展现诗人从惊叹到超脱的心路历程。全诗四十字间，既有李白式的夸张想象，又得王维般的空灵禅意，堪称山水诗中的双璧。
现代文译文： 春潮在三道瀑布间奔涌， 骇人的激流拍打峭壁飞溅。 巨浪踢踏着天空越过重峦， 飞沫如雪搅碎了晴朗日晖。 连绵树影使整座山城昏暗， 隐约猿鸣从水滨轻轻传来。 何时能抛却人间俗务， 来这石矶上独坐垂纶？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐