登录
[清] 屈大均
越有南枝鸟，秦馀北地人。
文章高并起，羽翼夙相亲。
汝病躬方有，吾衰性未驯。
参商应有日，再见渭川滨。
《南枝北地两相望：诗人送别诗中的生命对位》
赏析： 这首五律以精炼的笔触勾勒出南北两地的生命图景。首联"越有南枝鸟，秦馀北地人"形成空间对位，南方的飞鸟与北地的游子构成诗意的张力。颔联"文章高并起，羽翼夙相亲"既是对文学造诣的互赏，更暗喻精神上的共鸣。颈联转写现实困境，"汝病"与"吾衰"的对应，道尽文人相惜的深情。尾联"参商应有日"化用星宿典故，将离别之痛升华为对重逢的笃信，渭川滨的意象既点明地理，又暗含太公垂钓的功业期许。
现代文译文： 南方有栖息在枝头的鸟， 北方残留着离乡的游子。 我们的文章同样高妙崛起， 如鸟之双翼早相亲近。 你正遭受疾病的困扰， 我已衰老性情犹未驯服。 参商二星终有相会之时， 定能再见在渭水之滨。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐