登录
[清] 屈大均
不识珊瑚树，多疑是赭桐。
纯丹因向日，最劲为含风。
烽火柏千干，芙蓉砂一丛。
炎方惟有此，可以寿吾公。
《丹心映日寿如松——诗人<赋得山大丹花为大司马留村吴公寿其一>新绎》
赏析： 此诗以岭南特有的山大丹花为喻，通过层层比兴手法赞颂吴留村的品格功业。首联"珊瑚树""赭桐"之喻，既状花形之奇，又暗含对受赠者高贵品格的赞美。颔联"纯丹""含风"二语，既写花朵向阳而红的特性，又隐喻吴公忠贞刚毅的节操。颈联"烽火柏""芙蓉砂"的意象组合，将边塞烽火与南国花卉并置，凸显吴公守土安邦的功绩。尾联"炎方惟有此"的断言，将地域特色升华为精神象征，使寿诗超越俗套，成为一曲正气歌。
现代文译文： 初见时误认作海底珊瑚树， 细看又疑是南国赭色梧桐。 它那纯粹的丹红因追逐阳光而愈艳， 最刚劲的姿态总在迎风舒展时呈现。 像烽火台上历经风霜的千株古柏， 又如炼丹炉边一丛灼灼的芙蓉砂。 在这炎热的岭南大地， 唯有此花堪配为大人祝寿延年。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐