登录
[清] 屈大均
三泉从太戏，西下作滹沱。
白日秋来少，黄云战后多。
弯弓随大猎，扣剑和清歌。
回首人烟里，城楼接二峨。
《边塞秋思：诗人笔下的战地秋光》
赏析： 这首五律以滹沱河为地理坐标，勾勒出一幅战地秋景图。首联"三泉从太戏，西下作滹沱"以水脉走势暗喻时局变迁，太戏山的三道泉水最终汇成奔腾的滹沱河，暗示着微小力量终将汇聚成历史洪流。颔联"白日秋来少，黄云战后多"运用色彩对比，"白日"与"黄云"形成视觉冲击，既写实秋日天象，又暗喻战事频仍的时局。颈联突然转入动态场景，"弯弓随大猎，扣剑和清歌"展现将士们狩猎演武的豪迈，剑器相击的清脆声响与军歌相和，构成独特的战地交响。尾联"回首人烟里，城楼接二峨"将视线拉回人间烟火，城楼与远山相接的构图，既写实又富有象征意味，暗示着边塞军民的家国情怀。
现代文译文： 太戏山的三道清泉向西奔流， 汇聚成浩荡的滹沱河水长流。 入秋后晴空日渐稀少， 战后的黄云却愈发稠密。 随着大队人马张弓狩猎， 按剑击节应和着清越军歌。 回望炊烟袅袅的村落， 城楼巍峨连接着远山双峰。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐