登录
[清] 屈大均
水清鱼不少，一路有罾塘。
山映涟漪绿，日含烟雨黄。
人为今屈子，地是古中湘。
兰芷亦青草，如何独有芳。
《浮湘 其十三》现代文译文： 江水清澈游鱼成群，沿途尽是捕鱼的罾塘。 青山倒映在碧波里，日光浸染着烟雨黄。 我自比当今的屈原，此地原是古时湘江。 兰草芷草本是野草，为何独得千古芬芳？
赏析：
这首诗展现了诗人作为遗民诗人的典型心境。首联以"水清鱼不少"起笔，描绘湘江流域的富庶景象，罾塘密布暗示民生安乐，为后文埋下伏笔。颔联"山映涟漪绿，日含烟雨黄"运用对比色，"绿"与"黄"的碰撞形成鲜明视觉印象，烟雨迷蒙中透出遗民特有的忧郁色调。
颈联"人为今屈子，地是古中湘"直抒胸臆，诗人以屈原自况，将个人命运与历史地理紧密关联。明亡清兴的时局与屈原所处的战国乱世形成时空叠印，遗民意识在此得到强烈彰显。尾联"兰芷亦青草，如何独有芳"以反诘作结，表面咏物，实则抒怀——兰芷因屈原的吟咏而超凡脱俗，暗喻诗人期待自己的气节能如兰芷般流芳后世。
全诗通过今古对话的抒情方式，将湘楚风物、历史人物与个人情怀熔于一炉，在清新自然的景物描写中，蕴含着深沉的遗民之思与身份认同的焦虑。诗人巧妙地化用楚辞意象，使简单的景物描写获得深厚的历史文化底蕴，体现了清初遗民诗歌"借古言今"的典型特征。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐