登录
[清] 屈大均
银瓶不解泻流霞，春水空然滚白沙。
如此风波宜一醉，醉眠江底眼生花。
《银瓶滩醉眼观》
赏析：此诗以银瓶滩春水为背景，通过"银瓶"与"流霞"的意象反差，展现自然之壮美与人生之无奈。"不解"二字道出物我隔阂，"空然"更显徒劳之感。后两句笔锋陡转，以醉眠江底的狂放姿态对抗风波，末句"眼生花"三字尤为精妙，既写醉酒幻象，又暗喻超脱世俗后的精神绽放，将沉郁化为绚烂。
现代文译文： 银色的急流不懂得倾泻晚霞的绚烂， 春日的江水徒然冲刷着白色沙滩。 面对这般汹涌的浪涛正该痛饮沉醉， 醉卧在江底时双眼会绽放出奇异的斑斓。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐