登录
[清] 屈大均
不使弹琴，为惜啊姑仙爪。
但箫声、倚风轻袅。
又休成子朱樱小。
短短桃花，禁得春多少。
更罗裙许长，莫拖烟草。
露瀤瀤、湿教人笑。
好日长、描取曹娥帖，锦笺千纸，点画都娟妙。
《锦缠道·示小姬辟寒》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一位才情出众的小姬形象。上阕"不使弹琴"起笔便见怜惜之意，以"仙爪"喻指纤纤玉指，不忍令其操琴劳损。转而写箫声随风袅袅，更显其技艺超群。"朱樱小"与"短短桃花"的意象叠加，既写樱桃小口之娇美，又以桃花短暂喻春光易逝，暗含红颜易老之叹。
下阕写其仪态风姿，"罗裙许长"却"莫拖烟草"，既显其袅娜身段，又见词人关切之情。"露瀤瀤"句写晨露沾衣的俏皮情态，生动传神。末三句转入对其才艺的赞美，临摹曹娥碑的专注与"锦笺千纸"的成果，展现其书画造诣之精妙。全词通过琴箫、书画等多重艺术意象，塑造了一位色艺双绝的佳人形象。
现代文译文： 不忍让你抚琴， 是怜惜你仙女般的纤指。 只教箫声随风轻轻飘荡。 又怕你樱桃小口吹奏太过劳累。 那枝头短暂的桃花， 能经得住几番春风吹拂？ 你的罗裙可以长些， 但别拖曳在沾露的草丛间。 晨露晶莹打湿裙裾， 这般俏模样真教人忍俊不禁。 趁着晴好时光长久， 专心临摹曹娥碑帖吧。 这千张锦缎般的信笺上， 每一笔每一画都娟秀绝伦。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐