登录
[清] 屈大均
岁寒何所有，一片白头霜。
共是无衣客，偏知此夜长。
数奇惭部曲，金尽失肝肠。
岂必成功业，归来策亦良。
《岁暮客怀的寒士独白》
赏析：此诗以"岁寒"起笔，通过"白头霜"的意象勾勒出严冬的肃杀。诗人以"无衣客"自况，在"此夜长"的孤寂中，将寒士的窘迫与命运的乖蹇娓娓道来。"数奇"与"金尽"的对仗，既写实又传神，道尽人生困顿。末句笔锋一转，以"归来策亦良"的超然，展现了传统文人在逆境中的精神坚守。
现代文译文： 岁末严寒中我拥有什么？ 唯有满头如霜的白发。 我们都是衣衫单薄的羁旅人， 才格外懂得这寒夜的漫长。 命运多舛愧对随行部属， 钱财散尽痛彻肝肠。 何必非要建功立业， 安然归乡亦是良策。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐