登录
[清] 屈大均
罗浮采药失佳期，闻道嵩阳锡杖移。
珠海含君千里月，秋光长得慰相思。
《寄无可禅师》赏析
这首七言绝句以时空交错的手法，展现了诗人对无可禅师的深切思念。前两句"罗浮采药失佳期，闻道嵩阳锡杖移"通过"罗浮"与"嵩阳"两个地理意象的并置，暗示了诗人与禅师天各一方的现实处境。"失佳期"三字既指错过采药时节，更暗喻未能与禅师相会的遗憾。后两句"珠海含君千里月，秋光长得慰相思"则巧妙地将空间距离转化为诗意联结，"千里月"成为沟通两地的情感纽带，而"秋光"这一意象既点明时节，又以秋月的清辉象征禅意的慰藉。全诗在虚实相生中，完成了从地理阻隔到心灵相通的升华。
现代文译文： 在罗浮山采药错过了最佳时节 听闻你已拄着锡杖离开嵩阳 珠海的月色里含着千里外的你 这秋夜清光最能抚慰相思愁肠
微信扫一扫
屈大均诗词推荐