登录

《白华园作 其十五》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《白华园作 其十五》原文

平生何所食,命寄首山薇。

采义劳妻子,无端此乐饥。

现代文赏析、翻译

《白华园作 其十五》现代文译文: 这一生靠什么果腹? 命运托付给首山的野菜。 采摘薇草让妻儿辛劳, 无缘无故却以挨饿为乐。

赏析: 这首五言绝句展现了诗人安贫乐道的生活态度。"首山薇"用典伯夷叔齐采薇而食的典故,暗示诗人坚守节操的志向。后两句通过"劳妻子"与"乐饥"的对比,形成强烈反差,凸显诗人超脱物质享受的精神境界。诗中"无端"二字尤为精妙,既表达了对世俗价值观的否定,又暗含对清贫生活自然而然的接受。全诗语言简练,意境深远,体现了诗人作为遗民诗人特有的孤高气节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号