登录
[清] 屈大均
雄刀三载箾中鸣，报怨而今事已成。
何必君思频见赦，千秋人识子崔名。
《赠宋元亨 其二》现代文译文： 锋利的宝刀在鞘中鸣响三年， 如今报仇雪恨的夙愿终实现。 何须君王屡次赦免的恩典， 千秋万代都铭记你崔子之名。
赏析： 这首七绝以"雄刀"意象开篇，通过"箾中鸣"的拟人化描写，暗示诗人压抑已久的愤懑。诗中"三载"与"千秋"形成时间维度上的强烈对比，既突出复仇过程的漫长，又彰显功业的不朽。后两句运用反诘语气，表达对世俗赦免的不屑，转以青史留名为终极追求。诗人借古喻今，以春秋时期崔杼弑君报父仇的典故，既赞扬友人宋元亨的刚烈气节，也暗含自己反清复明的政治立场，展现了遗民诗人特有的历史厚重感与慷慨气骨。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐