登录
[清] 屈大均
驻马酆原下，天晴眺寺楼。
池阳城对出，清峪水中流。
贳酒乘春兴，听歌散暮愁。
梅关千万里，归及雁横秋。
《登楼望远的离愁》
赏析： 这首五律以登高远眺为线索，展现了诗人与友人分别时的复杂心绪。首联"驻马酆原下"点明地点，"天晴眺寺楼"暗示登高之举。颔联"池阳城对出，清峪水中流"以工整对仗描绘远眺所见，城郭与流水相映成趣。颈联转写人事活动，"贳酒乘春兴"写欢聚之乐，"听歌散暮愁"暗含离别之忧。尾联"梅关千万里"突显归途遥远，"归及雁横秋"以秋雁横空作结，既点明时节，又暗喻漂泊之感。全诗情景交融，在明快的春景中暗藏秋思，展现了诗人细腻的情感世界。
现代文译文： 在酆原下勒住马缰 趁着晴日登上寺楼远望 池阳城遥遥相对 清峪河水静静流淌
赊来美酒趁着春意正浓 听曲消解黄昏的惆怅 归途要越过千万里的梅关 待到秋雁横空时才能回到故乡
微信扫一扫
屈大均诗词推荐