登录

《绿珠井 其一》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《绿珠井 其一》原文

懊侬曾照井泉清,一代红颜水底明。

丝布正愁穿指涩,花裙频使坠楼轻。

翾风枉作房中老,王氏虚为粪土英。

白首同归有才子,当时金谷总多情。

现代文赏析、翻译

《绿珠井 其一》现代文译文:

那口古井曾映照过她的愁容, 一代绝色在水中留下永恒清影。 丝布缠绕指尖似有千般不舍, 花裙翻飞间已随坠楼而轻盈。 翾风空负年华终老深闺里, 王氏虚担艳名终成粪土英。 幸有才子与她白首同归去, 金谷园中的故事最是多情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号