登录
[清] 屈大均
二汇太湖通，桥横玉镜中。
云光晴在水，雪气冷含风。
鹭下多盘石，乌啼只故宫。
花开先柳叶，斟酌白还红。
《步出虎山桥作》赏析
这首五律以虎山桥为观景台，展现了诗人对太湖景致的细腻观察。首联"二汇太湖通，桥横玉镜中"以宏阔视角勾勒水系交汇、桥梁卧波的壮美图景，用"玉镜"喻湖水，奠定全诗清朗基调。颔联"云光晴在水，雪气冷含风"运用通感手法，将视觉的云光水色与触觉的雪气寒风交融，营造出清冷明澈的意境。颈联"鹭下多盘石，乌啼只故宫"通过白鹭栖石与乌鸦啼鸣的动静对比，暗含古今兴亡之叹。尾联"花开先柳叶，斟酌白还红"以花柳争春的细节收束，用"斟酌"二字将自然景物拟人化，赋予其审慎选择的诗意人格。全诗结构严谨，由远及近，由景及情，展现了诗人作为岭南诗派代表人物的清丽诗风。
现代文译文： 两条水道在此交汇通向太湖， 石桥横卧在玉镜般的湖面中央。 晴空云影倒映在粼粼波光里， 挟带雪意的寒风沁着丝丝清凉。 白鹭飞落布满青苔的礁石群， 乌鸦只在废弃宫阙间啼叫彷徨。 早开的花朵抢在柳叶抽芽前绽放， 细细端详那颜色在红白间斟酌衡量。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐