登录
[清] 屈大均
今代青云客，渔洋丽句多。
芙蓉开晓日，鳷鹊漾金波。
拥传扬州去，回鞭上苑过。
玉钩斜畔月，水调奈君何。
《别阮亭 其一》赏析
此诗以典雅笔触勾勒出一幅文人雅别的画卷。首联"今代青云客，渔洋丽句多"开篇即点明友人阮亭的才情与地位，用"青云客"暗喻其仕途显达，"丽句多"则赞其诗才横溢。颔联"芙蓉开晓日，鳷鹊漾金波"转入景物描写，以晨光中的芙蓉与水面荡漾的鸟影，营造出清丽明净的意境，暗含对友人前程的祝福。
颈联"拥传扬州去，回鞭上苑过"通过"拥传"与"回鞭"两个动态意象，展现友人宦游四方的身影，扬州与上苑的地名对举，既显行程之远，又见地位之尊。尾联"玉钩斜畔月，水调奈君何"以斜月映水的静谧画面作结，"水调"既实指水边别离之曲，又暗用《水调歌头》典故，将离情推向高潮，余韵悠长。
全诗四联起承转合自然，由赞人而写景，由行程而抒情，在工整的格律中流动着真挚情谊。诗人善用意象叠加（芙蓉/鳷鹊/玉钩月）与空间转换（扬州/上苑/斜畔），在有限的篇幅里拓展出丰富的审美空间，体现了清代格律诗"神韵说"的创作特点。
现代文译文： 当代这位平步青云的雅士， 王渔洋笔下瑰丽的诗句何其多。 如同晨曦中绽放的芙蓉， 又似鳷鹊掠过泛着金光的波澜。 你带着朝廷文书奔赴扬州， 回程时策马经过皇家林苑。 玉钩般的新月斜挂水岸， 那水畔的离歌要如何打动你的心弦？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐