登录
[清] 屈大均
洗红尽褪夭夭色，雪粉犹多。
不肯颜酡。
浓淡胭脂总笑他。
看朱成碧朦胧甚，只为相思。
不见红儿。
化作瑶华怎得知。
《罗敷媚·碧桃》赏析
这首词以碧桃为意象，通过色彩变幻的笔法，展现了一段深婉的相思之情。上阕"洗红尽褪夭夭色"三句，写碧桃花色褪去娇艳，却保留着素雅风姿。"不肯颜酡"的拟人笔法，赋予碧桃以矜持品格。下阕"看朱成碧"化用古诗典故，暗示因相思而目眩神迷的痴态。"不见红儿"的怅惘与"化作瑶华"的升华，构成情感的两极，最终以"怎得知"的疑问收束，留下悠长余韵。
现代文译文： 褪尽了鲜艳的红色 只余素白如雪的花瓣 不肯显出醉人的酡颜 任那浓淡胭脂都将它取笑
望见红色却看成碧绿 这般朦胧迷离 全因相思入骨 不见那心爱的红颜 纵使化作仙界的琼花 又怎能知晓我的心意
微信扫一扫
屈大均诗词推荐