登录
[清] 屈大均
暮归从锦水，瓜果客前陈。
正及穿针节，新添乞巧人。
玉簪香出髻，云液暖当唇。
共惜天孙苦，年年隔汉津。
《七夕作 其一》现代文译文： 暮色中从锦江归来，瓜果已在宾客面前摆开。恰逢穿针乞巧的时节，又见新来的乞巧姑娘。玉簪的幽香从发髻间飘散，琼浆的暖意正浸润唇齿。众人同叹织女命途多舛，年复一年被银河阻隔。
赏析：
这首七夕诗作以细腻笔触勾勒出清代民间乞巧节的生动场景。首联"暮归从锦水，瓜果客前陈"以时空转换开篇，暮色与锦江的意象交织，带出节日的宴饮氛围。颔联"正及穿针节，新添乞巧人"点明七夕主题，"新添"二字暗含岁月流转的感慨。
颈联转入感官描写，"玉簪香出髻"以嗅觉写闺阁之雅，"云液暖当唇"以味觉写宴饮之欢，对仗工稳而意境缱绻。尾联"共惜天孙苦，年年隔汉津"陡然转折，将人间欢愉与天上离恨并置，以"年年"二字强化时空的永恒阻隔，使全诗在热闹中见苍凉。
诗人善用虚实相生之法，前六句实写人间乞巧之乐，后两句虚写银河相隔之悲，形成强烈的情感张力。诗中"云液"（美酒）、"天孙"（织女）等典故的运用，既保持古典韵味，又自然融入节日描写，体现了诗人"岭南三大家"的深厚功力。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐