登录

《自赣上南安川路甚曲未至南康县已有三十六湾舟人称为湘江湾云 其三》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《自赣上南安川路甚曲未至南康县已有三十六湾舟人称为湘江湾云 其三》原文

曲似湘江色不如,湘江空翠映芙蕖。

衡山九面皆临镜,清绝尤宜烟雨馀。

现代文赏析、翻译

《水韵山魂的审美辩证》

诗人这首七绝以精炼笔触构建了双重审美空间。首句"曲似湘江色不如"以否定句式展开比较美学,赣水之曲与湘江之色形成形态与色彩的辩证。次句"湘江空翠映芙蕖"转用肯定笔法,以"空翠"的透明质感与"芙蕖"的实体意象构成虚实相生的画面。后两句突然转入宏观视角,"衡山九面皆临镜"将山体分解为多重视角,暗合中国山水画"三远法"的观察智慧。结句"清绝尤宜烟雨馀"点出审美最佳时刻——雨雾将散未散之际,这种对朦胧美的推崇,恰是文人画"米氏云山"的美学追求。全诗通过否定比较、虚实相生、时空转换等手法,在二十八字的方寸间完成了一场跨越赣湘的山水审美之旅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号