登录

《剑池作 其二》清屈大均原文赏析、现代文翻译

[清] 屈大均

《剑池作 其二》原文

白虎君王气,千年隧道中。

精灵归落日,歌舞散秋风。

峡底三泉凿,林间一径通。

数声钟磬响,山鸟暮争丛。

现代文赏析、翻译

《剑池怀古》

君王剑气化白虎, 深隧千年隐霸图。 落日收尽英魂去, 秋风散尽宴歌舞。

三眼清泉穿峡出, 一条幽径入林疏。 忽闻钟磬惊山鸟, 争入暮云深处无。

赏析:

这首作品以剑池为背景,通过意象的巧妙组合,展现了历史的沧桑与自然的永恒。诗中"白虎君王气"与"千年隧道"形成时空对照,暗示昔日霸业已成云烟。"落日"与"秋风"的意象交织,既写实景又寓历史变迁,营造出苍凉的意境。后四句转入对自然景观的描绘,三泉、幽径、钟磬、山鸟等意象构成动静相宜的画面,最终以"暮争丛"作结,余韵悠长。全诗语言凝练,意境深远,体现了诗人对历史兴衰的深刻感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号