登录
[清] 屈大均
掩映花田乍散风，几株抽翠已连空。
行人莫向朝台折，留问班枝二月红。
《越台新柳 其六》赏析
这首七绝以春日新柳为切入点，通过细腻的观察和含蓄的表达，展现了诗人对自然之美的珍视与感悟。
首句"掩映花田乍散风"描绘春风拂过花田的瞬间，柳枝在花丛中若隐若现，一个"乍"字生动捕捉了春风乍起的动态。次句"几株抽翠已连空"写新柳抽芽的蓬勃生机，"连空"二字既写柳枝伸展之态，又暗含生命力的张扬。后两句笔锋一转，以劝诫口吻道出"行人莫向朝台折"，既是对柳枝的爱护，又暗含对美好事物应远观欣赏的哲理。末句"留问班枝二月红"以拟人手法，将柳枝比作能言的红妆女子，赋予自然以灵性，暗示春色可问不可折的深意。
现代文译文： 春风刚掠过花田， 柳枝在花影间轻摇。 几株新抽的嫩绿枝条， 已向着天空舒展缠绕。 路过的行人啊， 请不要折取这朝台边的柳条。 且留下它们， 去询问那二月里泛红的枝条。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐