登录
[清] 屈大均
紫霞春片寄来新，慰我高堂八十人。
山水不知为道苦，莺花亦笑著书贫。
月明天外元非物，云落人间即是尘。
魂梦正牵梅旅客，几时来访石门津。
《招黄山汪子扶晨 其一》赏析
这首七律以黄山春茶为引，展现了诗人清贫自守的隐逸情怀。首联"紫霞春片"既指黄山名茶，又暗喻仙境之物，诗人将这份新茶献给八十高堂，显其孝心。颔联以山水莺花拟人，道出自然不解文人著书清苦的幽默自嘲。颈联转入哲思，明月本非俗物，云气落地即成尘埃，暗喻超脱与世俗的辩证关系。尾联"梅旅客"既指高洁的访客，又以"石门津"这一隐逸意象，表达对知音来访的期盼。全诗在物质清贫与精神富足间形成张力，展现了诗人安贫乐道的高洁志趣。
现代文译文： 你寄来的紫霞峰新春茶茗尚带露痕， 慰藉着我这八十高龄的隐者心魂。 青山绿水怎懂得求道者的艰辛， 黄莺鲜花也在笑我著书时的清贫。 天边皎洁的明月原本超脱物外， 云端降下的雾气触地便化凡尘。 我魂梦里总牵挂着那位梅下客， 何时才能来这石门渡口共品春？
微信扫一扫
屈大均诗词推荐