登录
[清] 屈大均
一片花含一片愁，愁随江水不东流。飞飞长傍景阳楼。六代只余芳草在，三园空有乳莺留。白门容易白人头。
《浣溪沙》赏析
这首词以"愁"字为眼，通过花、江、楼等意象，构筑了一个哀婉深沉的意境空间。首句"一片花含一片愁"运用递进式比喻，将抽象的愁绪具象化，使无形的哀伤获得花瓣般的质感。"愁随江水不东流"则反用李煜"恰似一江春水向东流"之意，暗示愁绪的凝滞不散。
下阕转入历史凭吊，"六代""三园"对仗工整，以"芳草""乳莺"的生机反衬王朝更迭的苍凉。末句"白门容易白人头"一语双关，既指南京城门，又暗喻岁月催人老，将个人愁思与历史兴亡熔铸为一，体现了词人深沉的沧桑之感。
现代文译文： 每一片花瓣都凝结着一份忧愁，这愁绪随着江水却不再向东流去。它飘飘荡荡，长久萦绕在景阳楼周围。六个朝代过去只留下萋萋芳草，三处园林徒然存留雏莺的啼鸣。这白门关啊，最易让人青丝变白头。
微信扫一扫
屈大均诗词推荐