登录
[宋] 苏舜钦
人生交分耻苟合，贵以道义久可要。
薄俗盈虚逐势利，清风绵邈日已凋。
长吟宇宙独引领，浩浩万古与我遥。
安得此身有两翅，飒然远举随风飙。
近逢公素我同好，厌愤偷俗常郁陶。
君方调官镇京口，我以重罪废本朝。
身虽俱在大江外，不得会合烦相邀。
秋风八月天地肃，千里明回草木焦。
夕霜惨烈气节劲，激起壮思冲斗杓。
岂如儿女但悲感，唧唧吟叹随螳蜩。
拟攀飞云抱明月，欲踏海门观怒涛。
念君治所近不远，江山蟠辟气象豪。
楼头阴明变霞雾，槛下日夕斗蜃蛟。
便将一往刷滞闷，去兴草茁不可薅。
呼儿襆衣办舟楫，一日百里岂惮劳。
君方酒酣亦思我，奔墨纸上为长谣。
上言风物丽复壮，下述宴集乐且遨。
意我羁愁正无赖，欲以此事相誇招。
此篇笔绝墨未渗，我舟适到范老桥。
古人千里有神会，以兹可信非相辽。
倜然不以穷见弃，旷然不以位自骄。
开缄朗咏毛发竦，通夕噤痒睫不交。
病膜谁将宝篦刮，痒背恰得仙人抓。
长川奔浑走一气，巨镇截嶭上赤霄。
又如阴云载雷电，光怪迸漏不可包。
惊呼叹伏已不暇，焉敢有意急其高。
却疑欺我老困顿，故作大句来相鏖。
近罹罪辱舌虽在，每避嫌谤口已胶。
更遭掀搅岂不畏，欲取笔砚俱焚烧。
既承嘉命敢无报，将吐复茹移昏朝。
留连日日奉杯宴，殊无閒隙吟风骚。
看君岸帻卷大白，有似巨浸吸百潮。
宾从倾颓尚未厌，直恐溃烂肠与脬。
神迷耳热眼生缬，嚼尽宝墨狂酲消。
欢流乐极古所戒，不免厌旦潜遁逃。
还家数日却愁寂，梦中犹奉笑与嘲。
强为短篇答高谊，鄙事轧轧空自挠。
览之捧腹定绝倒，幸为投弃无传抄。
相思复拟往相会，予今岂复如系匏。
行看雪夜景清绝，更乘逸兴飞轻舠。
《奉酬公素学士见招之作》现代文赏析与译文
【诗歌赏析】 这首七言古风展现了诗人被贬后的复杂心境，全诗以"道义之交"为精神内核，形成三重情感脉络：
1. 高洁志趣的宣言（1-8句） 开篇以"耻苟合""贵道义"的铮铮宣言，构筑起对抗世俗的精神堡垒。"清风绵邈"的凋零与"万古遥遥"的浩叹，形成时空交错的孤独感。诗人幻想生出双翼的意象，暗含对现实束缚的挣脱。
2. 患难知己的抒怀（9-34句） "京口-贬所"的地理对应中，八月秋风的肃杀与夕霜的惨烈，成为诗人气节的物化象征。"攀云抱月""踏浪观涛"的壮思，与"螳蜩悲鸣"的俗态形成强烈对比。范老桥的神会典故，昭示着超越物理距离的精神共鸣。
3. 诗酒酬答的狂歌（35-62句） "宝篦刮膜""仙人抓痒"的奇喻，道出知己文字的精神疗愈。长江奔涌、雷电迸发的自然意象群，与"巨浸吸潮"的宴饮场景相互映照，最终在"雪夜轻舟"的清绝意境中完成精神超脱。全诗在狂放与收敛间保持张力，展现宋代士大夫特有的理性节制。
【现代文译文】 人生交往最耻轻率相投，贵在坚守道义方能长久。浅薄世态如潮涨潮落，清朗风骨渐已难求。我独自长吟引领天地，浩瀚古今与我神游。怎得生就双翼乘风去，飒然飞越万里云岫。
幸遇公素与我志趣投，共愤世俗常怀忧。君赴京口新任要职，我因罪谪远离皇州。虽同在大江之南岸，难得相聚承君相邀。八月秋风天地肃杀，千里草木尽显焦愁。夜霜凛冽更砺气节，激荡壮思直冲斗牛。岂效儿女辈徒然悲戚，如秋虫唧唧叹不休。
欲攀飞云揽取明月，想踏海门观浪奔流。念君治所距我不远，江山盘踞气象雄遒。楼头霞雾幻化明灭，栏下蜃蛟日夜相斗。正可一往涤荡郁结，如春草勃发不可收。急唤童仆备舟打点，日行百里何惧烦忧？
君在酒酣念我之时，泼墨挥毫作此长讴。上写风物壮丽非常，下记宴游其乐悠悠。知我羁旅愁怀无解，特以胜事相邀同游。墨迹未干诗方就，我舟恰至范老桥头。古人千里犹能神会，今我信此非虚谬。
超然不因我贫贱弃，豁达不以位高自诩。展信诵读毛发耸立，通宵激奋难闭双目。如得宝篦刮去眼翳，似有仙手搔背解苦。长河奔涌一气贯注，巨镇巍峨上接天枢。又似阴云裹挟雷电，奇光迸射难描难摹。惊叹拜服尚恐不及，岂敢妄评君诗高度？
却疑欺我老迈困顿，特遣雄文来相攻伐。近来获罪虽舌尚在，避嫌畏谤口已结痂。更遭诗兴猛烈冲激，几欲焚笔毁砚作罢。既蒙厚爱岂敢无应，吞吐再三延至晨霞。连日宴饮奉陪左右，竟无闲暇吟咏风雅。
看君掀巾狂饮大白，如海纳百川势滔天。宾客倾倒犹未尽兴，只恐脏腑将溃烂。我神迷耳热眼花乱，嚼墨狂饮解酒醒癫。乐极生悲古来所诫，趁夜潜归避欢宴。归家数日反觉寂寥，梦中犹记戏谑言笑。
强作短章酬答厚谊，琐事扰心空自烦焦。君读定当捧腹绝倒，但求勿传任其消凋。相思切切欲再相会，我今岂似匏瓜系牢？且待雪夜清景绝妙，再乘逸兴轻舟飞棹。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐