登录
[宋] 苏舜钦
嘉果浮沉酒半醺，床头书册乱纷纷。
北轩凉吹开疏竹，卧看青天行白云。
《醉卧观云图》
赏析：此诗以夏日闲适生活为背景，通过"嘉果""酒半醺""乱纷纷"等意象，勾勒出一幅文人消夏图。后两句笔锋一转，由室内转向室外，"凉吹开疏竹"的动感与"卧看青天"的静观形成对比，最终定格在"行白云"的悠然意境上，展现诗人超然物外的心境。
现代文译文： 甜美的果实在酒盏中浮沉， 我已微醺半醉， 床头的书册散乱堆积。 北窗的凉风穿过疏朗的竹林， 我斜倚着看那青天上， 白云缓缓飘行。
微信扫一扫
苏舜钦诗词推荐